ويندرج التنقيح، ضمن قائمة المناطق التي تتطلب تخفيضا للسرعة، المناطق المحيطة بالمؤسسات التربوية والتكوينية ومؤسسات التعليم العالي والبحث والمؤسسات الشبابية والمنشآت الرياضية المعلن عنها بالعلامات الملائمة.

ويتعين على كل سائق أن يخفض من سرعته بصفة ملحوظة والوقوف عند الإقتضاء عند عبور المُعبّد من قبل الأشخاص ذوي الإعاقة على مستوى الأماكن المهيّأة والمخصّصة للغرض .

ومنعت التشريعات الجديدة مجاوزة العربات غير الدراجات والدراجات النارية ذات العجلتين بالمناطق المحيطة بالمؤسسات التربوية والتكوينية ومؤسسات التعليم العالي والبحث والمؤسسات الشبابية والمنشآت الرياضية المعلن عنها بالعلامات الملائمة.