حصلت الزواري على درجة الدكتوراه في الأدب الفرنسي والأدب المقارن من جامعة السوربون. استقرّت في باريس منذ عام 1979، حيث عملت لمدة عشر سنوات في معهد العالم العربي، كما شغلت منصب رئيسة تحرير لمجلة "القنطرة". وفي عام 1996، انضمت إلى مجلة "جون أفريك" كصحفية.

---

---

حققت فوزية إنجازًا أدبيًا بارزًا بفوزها بجائزة "القارات الخمس للفرنكوفونية" عن روايتها "جسد أمي" (Le corps de ma mère)، الصادرة عن دار النشر الفرنسية العريقة غاليمار.