وللتذكير فقد ولد البارون "رودولف ديرلانجي"، الألماني الأصل والفرنسي المولد والإنڨليزي المنشأ عام 1872، وتوفّي عام 1932(60 سنة)، ويعتبر "ديرلانجي" من الشخصيات الأوروبية التي عاشت في تونس واهتمّت كثيرا بقضايا الفن العربي. ولأنه كان عاشقا للموسيقى، فقد نمت لديه فكرة إعداد عمل جامع حول الموسيقى العربية بمختلف أنماطها وضروبها، وفكّر في وضع مُؤلف موسوعي يؤرّخ للموسيقى العربية ويعرّف بأهم مصادرها النظرية التأسيسية، حيث يحتوي الأرشيف الموسيقي للبارون ديرلانجي على أكثر من 494 وثيقة، منها 64 تهتم بمختلف الأنماط الموسيقية المتداولة في تونس.