وتهدف هذه الجائزة التي تم إحداثها سنة 2007، إلى مكافأة التميز في ترجمة الأعمال الأدبية أوالعلوم الإنسانية والاجتماعية من الفرنسية إلى العربية ومن العربية إلى الفرنسية، وتسليط الضوء على جهود المترجمين الذين يساهمون في تعزيز الحوار بين الثقافات.

---

---

وتقبل الترشحات من المترجمين والمترجمات الذين يستوفون الشروط المحددة في نظام الجائزة، إلى جانب الجامعات، ومعاهد التعليم العالي، ومراكز الدراسات والبحوث في الوطن العربي والفضاء الناطق بالفرنسية، وكذلك الجمعيات والاتحادات الوطنية في هذين المجالين، بالإضافة إلى الشخصيات البارزة في مجالات الترجمة والتعريب ودور النشر.

وتجدر الإشارة أن جميع التفاصيل المتعلقة بشروط وإجراءات الترشح متاحة عبر الرابط التالي: httpss://ow.ly/rqlp50UQh0e

ويذكر أن جائزة الترجمة ابن خلدون سنغور لسنة 2024 مُنحت للكاتبة سعاد لعبيز (الجزائر-فرنسا-تونس)، تقديرا لترجمتها إلى الفرنسية لرواية "نازلة دار الاكابر" للكاتبة التونسية أميرة غنيم (منشورات فيليب راي - فرنسا / برزخ - الجزائر، 2024). وتتناول الرواية أكثر من خمسين عاما من تاريخ تونس، من النضال من أجل الاستقلال إلى ثورة 2011، فضلا عن تسليط الضوء على قضايا المرأة.